SaifulSir.com আপনাকে স্বাগতম!!!

এখনই দেখুন
SaifulSir.com Logo
SAIFULSIR.COMশিক্ষার সবকিছু একসাথে
বইঘরPDF

SSC 2027 rearrange suggestion

24/10/2026

Rearrange Question

SSC Rearranging Sentences with Bangla Meaning (All Boards)

SEO Description: Welcome to our comprehensive guide on Rearranging Sentences for SSC (English 1st Paper). Here we have compiled the 20 most important board questions (Dhaka, Cumilla, Rajshahi, Jashore, Chattogram, Sylhet Board) with detailed Bangla translations. This post is specially designed for SSC 2027 candidates to practice and secure full marks. The ⭐ symbol indicates the most crucial questions for upcoming exams.

1. Two friends and a bear ⭐ (SSC 2027 Important)

Scrambled Sentences (Ulta Paltay Bakyoshomuho)

  • a) He thought him to be dead. (সে তাকে মৃত বলে মনে করল।)
  • b) The bear smelt his ears, nose and face. (ভাল্লুকটি তার কান, নাক এবং মুখ শুঁকল।)
  • c) Suddenly, they came across a bear. (হঠাৎ, তারা একটি ভাল্লুকের মুখোমুখি হলো।)
  • d) Once upon a time, two friends were passing through a forest. (একদা দুই বন্ধু একটি বনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল।)
  • e) Then the bear went away. (তারপর ভাল্লুকটি চলে গেল।)
  • f) Finding no other way, the later one laid down on the ground and feigned death. (অন্য কোনো উপায় না পেয়ে, পরের জন মাটিতে শুয়ে পড়ল এবং মরে যাওয়ার ভান করল।)
  • g) The first friend climbed up a tree but the later could not climb. (প্রথম বন্ধুটি একটি গাছে উঠে পড়ল কিন্তু পরের জন উঠতে পারল না।)
  • h) They were talking about their love for each other. (তারা একে অপরের প্রতি তাদের ভালোবাসা নিয়ে কথা বলছিল।)

Correct Order

d + h + c + g + f + b + a + e

Correct Order Wise Lines

  1. Once upon a time, two friends were passing through a forest.
  2. They were talking about their love for each other.
  3. Suddenly, they came across a bear.
  4. The first friend climbed up a tree but the later could not climb.
  5. Finding no other way, the later one laid down on the ground and feigned death.
  6. The bear smelt his ears, nose and face.
  7. He thought him to be dead.
  8. Then the bear went away.

Complete English Paragraph

Once upon a time, two friends were passing through a forest. They were talking about their love for each other. Suddenly, they came across a bear. The first friend climbed up a tree but the later could not climb. Finding no other way, the later one laid down on the ground and feigned death. The bear smelt his ears, nose and face. He thought him to be dead. Then the bear went away.

Complete Bangla Meaning

একদা দুই বন্ধু একটি বনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল। তারা একে অপরের প্রতি তাদের ভালোবাসা নিয়ে কথা বলছিল। হঠাৎ, তারা একটি ভাল্লুকের মুখোমুখি হলো। প্রথম বন্ধুটি একটি গাছে উঠে পড়ল কিন্তু পরের জন উঠতে পারল না। অন্য কোনো উপায় না পেয়ে, পরের জন মাটিতে শুয়ে পড়ল এবং মরে যাওয়ার ভান করল। ভাল্লুকটি তার কান, নাক এবং মুখ শুঁকল। সে তাকে মৃত বলে মনে করল। তারপর ভাল্লুকটি চলে গেল।

2. Shamim's success story ⭐ (SSC 2027 Important)

Scrambled Sentences

  • a) He got a lease of land in his village. (সে তার গ্রামে জমির লিজ পায়।)
  • b) As a result, his lot has changed radically. (ফলস্বরূপ, তার ভাগ্য আমূল পরিবর্তন হয়েছে।)
  • c) Poverty forced him to look for work. (দারিদ্র্য তাকে কাজ খুঁজতে বাধ্য করেছিল।)
  • d) He has also been raising hybrid cows for milk and manure. (সে দুধ ও সারের জন্য সংকরায়িত গরুও পালন করছে।)
  • e) Shamim was an unemployed youth of an impoverished family. (শামীম একটি দরিদ্র পরিবারের একজন বেকার যুবক ছিল।)
  • f) So, he joined the training in vegetable cultivation. (তাই, সে সবজি চাষের প্রশিক্ষণে যোগ দেয়।)
  • g) He is now very happy to be a self-sufficient man. (তিনি এখন একজন স্বনির্ভর মানুষ হিসেবে খুব খুশি।)
  • h) He applied his new and improved knowledge for cultivating vegetables. (সে সবজি চাষে তার নতুন ও উন্নত জ্ঞান প্রয়োগ করে।)

Correct Order

e + c + f + a + h + d + b + g

Correct Order Wise Lines

  1. Shamim was an unemployed youth of an impoverished family.
  2. Poverty forced him to look for work.
  3. So, he joined the training in vegetable cultivation.
  4. He got a lease of land in his village.
  5. He applied his new and improved knowledge for cultivating vegetables.
  6. He has also been raising hybrid cows for milk and manure.
  7. As a result, his lot has changed radically.
  8. He is now very happy to be a self-sufficient man.

Complete English Paragraph

Shamim was an unemployed youth of an impoverished family. Poverty forced him to look for work. So, he joined the training in vegetable cultivation. He got a lease of land in his village. He applied his new and improved knowledge for cultivating vegetables. He has also been raising hybrid cows for milk and manure. As a result, his lot has changed radically. He is now very happy to be a self-sufficient man.

Complete Bangla Meaning

শামীম একটি দরিদ্র পরিবারের একজন বেকার যুবক ছিল। দারিদ্র্য তাকে কাজ খুঁজতে বাধ্য করেছিল। তাই, সে সবজি চাষের প্রশিক্ষণে যোগ দেয়। সে তার গ্রামে জমির লিজ পায়। সে সবজি চাষে তার নতুন ও উন্নত জ্ঞান প্রয়োগ করে। সে দুধ ও সারের জন্য সংকরায়িত গরুও পালন করছে। ফলস্বরূপ, তার ভাগ্য আমূল পরিবর্তন হয়েছে। তিনি এখন একজন স্বনির্ভর মানুষ হিসেবে খুব খুশি।

3. Napoleon and the English boy ⭐ (SSC 2027 Important)

Scrambled Sentences

  • a) The king asked him why he was making such a small boat. (রাজা তাকে জিজ্ঞাসা করলেন কেন সে এমন ছোট নৌকা তৈরি করছে।)
  • b) Napoleon, the king of France, was a great hero. (ফ্রান্সের রাজা নেপোলিয়ন একজন মহান নায়ক ছিলেন।)
  • c) One day, he was walking along the sea-shore. (একদিন, তিনি সমুদ্র সৈকতে হাঁটছিলেন।)
  • d) He won many battles and conquered many countries of Europe. (তিনি অনেক যুদ্ধে জয়লাভ করেন এবং ইউরোপের অনেক দেশ জয় করেন।)
  • e) The boy said, "I shall cross the sea and go my home." (ছেলেটি বলল, "আমি সমুদ্র পাড়ি দিয়ে আমার বাড়িতে যাব।")
  • f) Suddenly, he noticed a wonderful thing. (হঠাৎ, তিনি একটি বিস্ময়কর জিনিস লক্ষ্য করলেন।)
  • g) The boy was brought before him. (ছেলেটিকে তার সামনে আনা হলো।)
  • h) An English boy was making a small boat. (একটি ইংরেজ ছেলে একটি ছোট নৌকা তৈরি করছিল।)

Correct Order

b + d + c + f + h + g + a + e

Correct Order Wise Lines

  1. Napoleon, the king of France, was a great hero.
  2. He won many battles and conquered many countries of Europe.
  3. One day, he was walking along the sea-shore.
  4. Suddenly, he noticed a wonderful thing.
  5. An English boy was making a small boat.
  6. The boy was brought before him.
  7. The king asked him why he was making such a small boat.
  8. The boy said, "I shall cross the sea and go my home."

Complete English Paragraph

Napoleon, the king of France, was a great hero. He won many battles and conquered many countries of Europe. One day, he was walking along the sea-shore. Suddenly, he noticed a wonderful thing. An English boy was making a small boat. The boy was brought before him. The king asked him why he was making such a small boat. The boy said, "I shall cross the sea and go my home."

Complete Bangla Meaning

ফ্রান্সের রাজা নেপোলিয়ন একজন মহান নায়ক ছিলেন। তিনি অনেক যুদ্ধে জয়লাভ করেন এবং ইউরোপের অনেক দেশ জয় করেন। একদিন, তিনি সমুদ্র সৈকতে হাঁটছিলেন। হঠাৎ, তিনি একটি বিস্ময়কর জিনিস লক্ষ্য করলেন। একটি ইংরেজ ছেলে একটি ছোট নৌকা তৈরি করছিল। ছেলেটিকে তার সামনে আনা হলো। রাজা তাকে জিজ্ঞাসা করলেন কেন সে এমন ছোট নৌকা তৈরি করছে। ছেলেটি বলল, "আমি সমুদ্র পাড়ি দিয়ে আমার বাড়িতে যাব।"

4. The idle king and the doctor

Scrambled Sentences

  • a) The king followed the advice of the physician and became slim and fully cured. (রাজা চিকিৎসকের পরামর্শ অনুসরণ করলেন এবং চিকন ও সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে উঠলেন।)
  • b) He advised the king to move a heavy club in the air till he got tired. (তিনি রাজাকে পরামর্শ দিলেন যতক্ষণ না ক্লান্ত হন ততক্ষণ বাতাসে একটি ভারী লাঠি ঘোরাতে।)
  • c) He did not undergo physical labour. (তিনি শারীরিক শ্রম করতেন না।)
  • d) The doctor was very wise. (ডাক্তারটি খুব জ্ঞানী ছিলেন।)
  • e) He became bulky and could not move or do anything. (তিনি মোটা হয়ে পড়েন এবং নড়াচড়া করতে বা কিছু করতে পারতেন না।)
  • f) Once there was an idle king. (একদা একজন অলস রাজা ছিলেন।)
  • g) He did not prescribe any medicine. (তিনি কোনো ঔষধ লিখে দিলেন না।)
  • h) He called in a doctor. (তিনি একজন ডাক্তারকে ডাকলেন।)

Correct Order

f + c + e + h + d + g + b + a

Correct Order Wise Lines

  1. Once there was an idle king.
  2. He did not undergo physical labour.
  3. He became bulky and could not move or do anything.
  4. He called in a doctor.
  5. The doctor was very wise.
  6. He did not prescribe any medicine.
  7. He advised the king to move a heavy club in the air till he got tired.
  8. The king followed the advice of the physician and became slim and fully cured.

Complete English Paragraph

Once there was an idle king. He did not undergo physical labour. He became bulky and could not move or do anything. He called in a doctor. The doctor was very wise. He did not prescribe any medicine. He advised the king to move a heavy club in the air till he got tired. The king followed the advice of the physician and became slim and fully cured.

Complete Bangla Meaning

একদা একজন অলস রাজা ছিলেন। তিনি শারীরিক শ্রম করতেন না। তিনি মোটা হয়ে পড়েন এবং নড়াচড়া করতে বা কিছু করতে পারতেন না। তিনি একজন ডাক্তারকে ডাকলেন। ডাক্তারটি খুব জ্ঞানী ছিলেন। তিনি কোনো ঔষধ লিখে দিলেন না। তিনি রাজাকে পরামর্শ দিলেন যতক্ষণ না ক্লান্ত হন ততক্ষণ বাতাসে একটি ভারী লাঠি ঘোরাতে। রাজা চিকিৎসকের পরামর্শ অনুসরণ করলেন এবং চিকন ও সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে উঠলেন।

5. Alexander Fleming ⭐ (SSC 2027 Important)

Scrambled Sentences

  • a) Penicillin is the life-saving medicine. (পেনিসিলিন একটি জীবন রক্ষাকারী ঔষধ।)
  • b) He passed his boyhood with his parents. (তিনি তার শৈশবকাল পিতামাতার সাথে কাটিয়েছেন।)
  • c) It was discovered by Dr. Alexander Fleming. (এটি ড. আলেকজান্ডার ফ্লেমিং আবিষ্কার করেছিলেন।)
  • d) He was the seventh of the eight brothers and sisters. (তিনি আট ভাইবোনের মধ্যে সপ্তম ছিলেন।)
  • e) He was never absent from school up to the age of twelve. (বারো বছর বয়স পর্যন্ত তিনি কখনো স্কুলে অনুপস্থিত ছিলেন না।)
  • f) He was sent to London at the age of fourteen for higher study. (চৌদ্দ বছর বয়সে তাকে উচ্চশিক্ষার জন্য লন্ডনে পাঠানো হয়।)
  • g) Fleming was born in a poor family in Scotland. (ফ্লেমিং স্কটল্যান্ডের একটি দরিদ্র পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।)
  • h) Fleming was a very regular and attentive student. (ফ্লেমিং খুব নিয়মিত এবং মনোযোগী ছাত্র ছিলেন।)

Correct Order

a + c + g + d + b + h + e + f

Correct Order Wise Lines

  1. Penicillin is the life-saving medicine.
  2. It was discovered by Dr. Alexander Fleming.
  3. Fleming was born in a poor family in Scotland.
  4. He was the seventh of the eight brothers and sisters.
  5. He passed his boyhood with his parents.
  6. Fleming was a very regular and attentive student.
  7. He was never absent from school up to the age of twelve.
  8. He was sent to London at the age of fourteen for higher study.

Complete English Paragraph

Penicillin is the life-saving medicine. It was discovered by Dr. Alexander Fleming. Fleming was born in a poor family in Scotland. He was the seventh of the eight brothers and sisters. He passed his boyhood with his parents. Fleming was a very regular and attentive student. He was never absent from school up to the age of twelve. He was sent to London at the age of fourteen for higher study.

Complete Bangla Meaning

পেনিসিলিন একটি জীবন রক্ষাকারী ঔষধ। এটি ড. আলেকজান্ডার ফ্লেমিং আবিষ্কার করেছিলেন। ফ্লেমিং স্কটল্যান্ডের একটি দরিদ্র পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি আট ভাইবোনের মধ্যে সপ্তম ছিলেন। তিনি তার শৈশবকাল পিতামাতার সাথে কাটিয়েছেন। ফ্লেমিং খুব নিয়মিত এবং মনোযোগী ছাত্র ছিলেন। বারো বছর বয়স পর্যন্ত তিনি কখনো স্কুলে অনুপস্থিত ছিলেন না। চৌদ্দ বছর বয়সে তাকে উচ্চশিক্ষার জন্য লন্ডনে পাঠানো হয়।

6. Jibanananda Das

Scrambled Sentences

  • a) In 1930, he joined the Ramjash College, Delhi but returned to his place of birth the next year. (১৯৩০ সালে, তিনি দিল্লির রামযশ কলেজে যোগদান করেন কিন্তু পরের বছর তার জন্মস্থানে ফিরে আসেন।)
  • b) In 1947, when the partition was made, Jibanananda Das left Bangladesh for India. (১৯৪৭ সালে দেশভাগের সময়, জীবনানন্দ দাশ বাংলাদেশ ছেড়ে ভারতে চলে যান।)
  • c) Jibanananda Das was born in a small town of Barishal in 1899. (জীবনানন্দ দাশ ১৮৯৯ সালে বরিশালের একটি ছোট শহরে জন্মগ্রহণ করেন।)
  • d) He got an appointment in Brajomohan College, Barishal in 1935. (১৯৩৫ সালে তিনি বরিশালের ব্রজমোহন কলেজে নিয়োগ পান।)
  • e) He took his Master's Degree in English at the age of 22. (তিনি ২২ বছর বয়সে ইংরেজিতে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন।)
  • f) He lost the job in 1928 on the charge of publishing a poem in "The Parichaya Patrika". ("পরিচয় পত্রিকা"-তে একটি কবিতা প্রকাশের অভিযোগে ১৯২৮ সালে তিনি চাকরি হারান।)
  • g) In 1951, he joined the Kharagpur College. (১৯৫১ সালে, তিনি খড়গপুর কলেজে যোগদান করেন।)
  • h) The next year, he started his teaching career as a professor of English at Kolkata City College. (পরের বছর, তিনি কলকাতা সিটি কলেজে ইংরেজির অধ্যাপক হিসেবে তার শিক্ষকতা জীবন শুরু করেন।)

Correct Order

c + e + h + f + a + d + b + g

Correct Order Wise Lines

  1. Jibanananda Das was born in a small town of Barishal in 1899.
  2. He took his Master's Degree in English at the age of 22.
  3. The next year, he started his teaching career as a professor of English at Kolkata City College.
  4. He lost the job in 1928 on the charge of publishing a poem in "The Parichaya Patrika".
  5. In 1930, he joined the Ramjash College, Delhi but returned to his place of birth the next year.
  6. He got an appointment in Brajomohan College, Barishal in 1935.
  7. In 1947, when the partition was made, Jibanananda Das left Bangladesh for India.
  8. In 1951, he joined the Kharagpur College.

Complete English Paragraph

Jibanananda Das was born in a small town of Barishal in 1899. He took his Master's Degree in English at the age of 22. The next year, he started his teaching career as a professor of English at Kolkata City College. He lost the job in 1928 on the charge of publishing a poem in "The Parichaya Patrika". In 1930, he joined the Ramjash College, Delhi but returned to his place of birth the next year. He got an appointment in Brajomohan College, Barishal in 1935. In 1947, when the partition was made, Jibanananda Das left Bangladesh for India. In 1951, he joined the Kharagpur College.

Complete Bangla Meaning

জীবনানন্দ দাশ ১৮৯৯ সালে বরিশালের একটি ছোট শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ২২ বছর বয়সে ইংরেজিতে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন। পরের বছর, তিনি কলকাতা সিটি কলেজে ইংরেজির অধ্যাপক হিসেবে তার শিক্ষকতা জীবন শুরু করেন। "পরিচয় পত্রিকা"-তে একটি কবিতা প্রকাশের অভিযোগে ১৯২৮ সালে তিনি চাকরি হারান। ১৯৩০ সালে, তিনি দিল্লির রামযশ কলেজে যোগদান করেন কিন্তু পরের বছর তার জন্মস্থানে ফিরে আসেন। ১৯৩৫ সালে তিনি বরিশালের ব্রজমোহন কলেজে নিয়োগ পান। ১৯৪৭ সালে দেশভাগের সময়, জীবনানন্দ দাশ বাংলাদেশ ছেড়ে ভারতে চলে যান। ১৯৫১ সালে, তিনি খড়গপুর কলেজে যোগদান করেন।

7. The rich man and the farmer

Scrambled Sentences

  • a) He gradually realized that he had money but no peace of mind. (সে ধীরে ধীরে বুঝতে পারল যে তার টাকা আছে কিন্তু মানসিক শান্তি নেই।)
  • b) A rich man went to a farmer with fifty thousand taka in a bag. (এক ধনী ব্যক্তি একটি ব্যাগে পঞ্চাশ হাজার টাকা নিয়ে এক কৃষকের কাছে গেলেন।)
  • c) He said to him, “Look, my friend! Keep the money and remove your distress.” (তিনি তাকে বললেন, "দেখো বন্ধু! টাকাটা রাখো এবং তোমার দুর্দশা দূর করো।")
  • d) This thought kept him awake and his sleep flew away at night. (এই চিন্তা তাকে জাগিয়ে রাখত এবং রাতে তার ঘুম উড়ে যেত।)
  • e) So, he could not devote himself to his work. (তাই, সে তার কাজে নিজেকে নিয়োজিত করতে পারত না।)
  • f) He always thought that his money could be stolen any time. (সে সবসময় ভাবত তার টাকা যেকোনো সময় চুরি হতে পারে।)
  • g) Now, a new thinking took hold of the farmer. (এখন, কৃষকের মনে একটি নতুন চিন্তা জাগল।)

Correct Order

b + c + g + f + d + e + a

Correct Order Wise Lines

  1. A rich man went to a farmer with fifty thousand taka in a bag.
  2. He said to him, “Look, my friend! Keep the money and remove your distress.”
  3. Now, a new thinking took hold of the farmer.
  4. He always thought that his money could be stolen any time.
  5. This thought kept him awake and his sleep flew away at night.
  6. So, he could not devote himself to his work.
  7. He gradually realized that he had money but no peace of mind.

Complete English Paragraph

A rich man went to a farmer with fifty thousand taka in a bag. He said to him, “Look, my friend! Keep the money and remove your distress.” Now, a new thinking took hold of the farmer. He always thought that his money could be stolen any time. This thought kept him awake and his sleep flew away at night. So, he could not devote himself to his work. He gradually realized that he had money but no peace of mind.

Complete Bangla Meaning

এক ধনী ব্যক্তি একটি ব্যাগে পঞ্চাশ হাজার টাকা নিয়ে এক কৃষকের কাছে গেলেন। তিনি তাকে বললেন, "দেখো বন্ধু! টাকাটা রাখো এবং তোমার দুর্দশা দূর করো।" এখন, কৃষকের মনে একটি নতুন চিন্তা জাগল। সে সবসময় ভাবত তার টাকা যেকোনো সময় চুরি হতে পারে। এই চিন্তা তাকে জাগিয়ে রাখত এবং রাতে তার ঘুম উড়ে যেত। তাই, সে তার কাজে নিজেকে নিয়োজিত করতে পারত না। সে ধীরে ধীরে বুঝতে পারল যে তার টাকা আছে কিন্তু মানসিক শান্তি নেই।

8. Sheikh Saadi and the robbers ⭐ (SSC 2027 Important)

Scrambled Sentences

  • a) Sheikh Saadi handed him the bundle of books and also the little money he had without any fear. (শেখ সাদী কোনো ভয় ছাড়াই তার বইয়ের বান্ডিল এবং অল্প কিছু টাকা তার হাতে তুলে দিলেন।)
  • b) Once Sheikh Saadi was going to Baghdad with a group of rich merchants. (একদা শেখ সাদী একদল ধনী বণিকের সাথে বাগদাদে যাচ্ছিলেন।)
  • c) They travelled for twelve days without any trouble. (তারা কোনো ঝামেলা ছাড়াই বারো দিন ভ্রমণ করলেন।)
  • d) He had a bundle of books and some money with him. (তার সাথে কিছু বইয়ের বান্ডিল এবং কিছু টাকা ছিল।)
  • e) The merchants had their goods and a lot of money. (বণিকদের কাছে তাদের পণ্য এবং প্রচুর টাকা ছিল।)
  • f) On the thirteenth day, a gang of robbers attacked them and took away all the goods and money from the merchants. (তেরোতম দিনে, একদল ডাকাত তাদের আক্রমণ করে এবং বণিকদের কাছ থেকে সমস্ত পণ্য ও টাকা নিয়ে যায়।)
  • g) Then the leader of the robbers came to Saadi and ordered him to give all he had to him. (তারপর ডাকাতদের নেতা সাদীর কাছে এসে তাকে তার যা কিছু আছে সব তার কাছে দিতে নির্দেশ দিল।)
  • h) Saadi then said, "I hope that you will make the good use of these books." (সাদী তখন বললেন, "আমি আশা করি আপনি এই বইগুলো ভালোভাবে ব্যবহার করবেন।")

Correct Order

b + d + e + c + f + g + a + h

Correct Order Wise Lines

  1. Once Sheikh Saadi was going to Baghdad with a group of rich merchants.
  2. He had a bundle of books and some money with him.
  3. The merchants had their goods and a lot of money.
  4. They travelled for twelve days without any trouble.
  5. On the thirteenth day, a gang of robbers attacked them and took away all the goods and money from the merchants.
  6. Then the leader of the robbers came to Saadi and ordered him to give all he had to him.
  7. Sheikh Saadi handed him the bundle of books and also the little money he had without any fear.
  8. Saadi then said, "I hope that you will make the good use of these books."

Complete English Paragraph

Once Sheikh Saadi was going to Baghdad with a group of rich merchants. He had a bundle of books and some money with him. The merchants had their goods and a lot of money. They travelled for twelve days without any trouble. On the thirteenth day, a gang of robbers attacked them and took away all the goods and money from the merchants. Then the leader of the robbers came to Saadi and ordered him to give all he had to him. Sheikh Saadi handed him the bundle of books and also the little money he had without any fear. Saadi then said, "I hope that you will make the good use of these books."

Complete Bangla Meaning

একদা শেখ সাদী একদল ধনী বণিকের সাথে বাগদাদে যাচ্ছিলেন। তার সাথে কিছু বইয়ের বান্ডিল এবং কিছু টাকা ছিল। বণিকদের কাছে তাদের পণ্য এবং প্রচুর টাকা ছিল। তারা কোনো ঝামেলা ছাড়াই বারো দিন ভ্রমণ করলেন। তেরোতম দিনে, একদল ডাকাত তাদের আক্রমণ করে এবং বণিকদের কাছ থেকে সমস্ত পণ্য ও টাকা নিয়ে যায়। তারপর ডাকাতদের নেতা সাদীর কাছে এসে তাকে তার যা কিছু আছে সব তার কাছে দিতে নির্দেশ দিল। শেখ সাদী কোনো ভয় ছাড়াই তার বইয়ের বান্ডিল এবং অল্প কিছু টাকা তার হাতে তুলে দিলেন। সাদী তখন বললেন, "আমি আশা করি আপনি এই বইগুলো ভালোভাবে ব্যবহার করবেন।"

9. Androcles and the lion

Scrambled Sentences

  • a) In the evening a lion entered the cave. (সন্ধ্যায় একটি সিংহ গুহায় প্রবেশ করে।)
  • b) Once upon a time, there lived a young man named Androcles. (একদা অ্যান্ড্রোক্লিস নামে এক যুবক বাস করত।)
  • c) The lion seemed wounded as he was groaning. (সিংহটি আহত বলে মনে হচ্ছিল কারণ সে আর্তনাদ করছিল।)
  • d) He took the lion's paw in his hand and removed a big thorn from it. (সে সিংহের থাবাটি তার হাতে নিয়ে তা থেকে একটি বড় কাঁটা বের করে দিল।)
  • e) He was caught by a slave merchant who sold him to a rich man in another country. (তাকে এক দাস ব্যবসায়ী ধরে ফেলেন এবং তাকে অন্য দেশের এক ধনী ব্যক্তির কাছে বিক্রি করে দেন।)
  • f) He came near Androcles and lifted his paw. (সে অ্যান্ড্রোক্লিসের কাছে এসে তার থাবা তুলে ধরল।)
  • g) His master was very bad and inflicted heavy torture on him. (তার মনিব খুব খারাপ ছিল এবং তার উপর কঠোর নির্যাতন চালাত।)
  • h) One day, he fled from his master's house and took shelter in a cave. (একদিন, সে তার মনিবের বাড়ি থেকে পালিয়ে যায় এবং একটি গুহায় আশ্রয় নেয়।)

Correct Order

b + e + g + h + a + c + f + d

Correct Order Wise Lines

  1. Once upon a time, there lived a young man named Androcles.
  2. He was caught by a slave merchant who sold him to a rich man in another country.
  3. His master was very bad and inflicted heavy torture on him.
  4. One day, he fled from his master's house and took shelter in a cave.
  5. In the evening a lion entered the cave.
  6. The lion seemed wounded as he was groaning.
  7. He came near Androcles and lifted his paw.
  8. He took the lion's paw in his hand and removed a big thorn from it.

Complete English Paragraph

Once upon a time, there lived a young man named Androcles. He was caught by a slave merchant who sold him to a rich man in another country. His master was very bad and inflicted heavy torture on him. One day, he fled from his master's house and took shelter in a cave. In the evening a lion entered the cave. The lion seemed wounded as he was groaning. He came near Androcles and lifted his paw. He took the lion's paw in his hand and removed a big thorn from it.

Complete Bangla Meaning

একদা অ্যান্ড্রোক্লিস নামে এক যুবক বাস করত। তাকে এক দাস ব্যবসায়ী ধরে ফেলেন এবং তাকে অন্য দেশের এক ধনী ব্যক্তির কাছে বিক্রি করে দেন। তার মনিব খুব খারাপ ছিল এবং তার উপর কঠোর নির্যাতন চালাত। একদিন, সে তার মনিবের বাড়ি থেকে পালিয়ে যায় এবং একটি গুহায় আশ্রয় নেয়। সন্ধ্যায় একটি সিংহ গুহায় প্রবেশ করে। সিংহটি আহত বলে মনে হচ্ছিল কারণ সে আর্তনাদ করছিল। সে অ্যান্ড্রোক্লিসের কাছে এসে তার থাবা তুলে ধরল। সে সিংহের থাবাটি তার হাতে নিয়ে তা থেকে একটি বড় কাঁটা বের করে দিল।

10. Sher-E-Bangla A. K. Fazlul Huq

Scrambled Sentences

  • a) The great leader of the country whom we love and admire is Sher-E-Bangla A. K. Fazlul Huq. (দেশের যে মহান নেতাকে আমরা ভালোবাসি এবং শ্রদ্ধা করি তিনি হলেন শেরে বাংলা এ. কে. ফজলুল হক।)
  • b) One day, the boy Fazlul Huq was reading in his study room. (একদিন, ছেলে ফজলুল হক তার পড়ার ঘরে পড়ছিলেন।)
  • c) From his boyhood, he was a very meritorious boy. (ছোটবেলা থেকেই তিনি খুব মেধাবী ছেলে ছিলেন।)
  • d) He at once entered the room and said, "O my boy, don't play with your book." (তিনি সাথে সাথে ঘরে ঢুকে বললেন, "ও আমার ছেলে, তোমার বই নিয়ে খেলো না।")
  • e) His father Kazi Wazed Ali was a renowned pleader in the Barishal Bar. (তার বাবা কাজী ওয়াজেদ আলী বরিশাল বার-এর একজন বিখ্যাত উকিল ছিলেন।)
  • f) "I am not playing. I have already gone through these pages." ("আমি খেলছি না। আমি ইতিমধ্যে এই পৃষ্ঠাগুলো পড়ে ফেলেছি।")
  • g) His father was passing by. (তার বাবা পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন।)
  • h) He saw Fazlul Huq was reading his lessons and tearing off the pages of his book one after another. (তিনি দেখলেন ফজলুল হক তার পড়া পড়ছেন এবং তার বইয়ের পৃষ্ঠাগুলো একের পর এক ছিঁড়ে ফেলছেন।)

Correct Order

a + e + c + b + g + h + d + f

Correct Order Wise Lines

  1. The great leader of the country whom we love and admire is Sher-E-Bangla A. K. Fazlul Huq.
  2. His father Kazi Wazed Ali was a renowned pleader in the Barishal Bar.
  3. From his boyhood, he was a very meritorious boy.
  4. One day, the boy Fazlul Huq was reading in his study room.
  5. His father was passing by.
  6. He saw Fazlul Huq was reading his lessons and tearing off the pages of his book one after another.
  7. He at once entered the room and said, "O my boy, don't play with your book."
  8. "I am not playing. I have already gone through these pages."

Complete English Paragraph

The great leader of the country whom we love and admire is Sher-E-Bangla A. K. Fazlul Huq. His father Kazi Wazed Ali was a renowned pleader in the Barishal Bar. From his boyhood, he was a very meritorious boy. One day, the boy Fazlul Huq was reading in his study room. His father was passing by. He saw Fazlul Huq was reading his lessons and tearing off the pages of his book one after another. He at once entered the room and said, "O my boy, don't play with your book." "I am not playing. I have already gone through these pages."

Complete Bangla Meaning

দেশের যে মহান নেতাকে আমরা ভালোবাসি এবং শ্রদ্ধা করি তিনি হলেন শেরে বাংলা এ. কে. ফজলুল হক। তার বাবা কাজী ওয়াজেদ আলী বরিশাল বার-এর একজন বিখ্যাত উকিল ছিলেন। ছোটবেলা থেকেই তিনি খুব মেধাবী ছেলে ছিলেন। একদিন, ছেলে ফজলুল হক তার পড়ার ঘরে পড়ছিলেন। তার বাবা পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি দেখলেন ফজলুল হক তার পড়া পড়ছেন এবং তার বইয়ের পৃষ্ঠাগুলো একের পর এক ছিঁড়ে ফেলছেন। তিনি সাথে সাথে ঘরে ঢুকে বললেন, "ও আমার ছেলে, তোমার বই নিয়ে খেলো না।" উত্তরে তিনি বললেন, "আমি খেলছি না। আমি ইতিমধ্যে এই পৃষ্ঠাগুলো পড়ে ফেলেছি।"

11. John Keats

Scrambled Sentences

  • a) But his heart was not in medicine and he felt that he was born to be a poet. (কিন্তু তার মন ঔষধে ছিল না এবং তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি কবি হওয়ার জন্যই জন্মগ্রহণ করেছেন।)
  • b) This great poet met a premature death on February 23, 1821. (এই মহান কবি ১৮২১ সালের ২৩ ফেব্রুয়ারি অকালমৃত্যুবরণ করেন।)
  • c) Finally, he abandoned surgery for literature. (অবশেষে, তিনি সাহিত্যের জন্য সার্জারি ত্যাগ করেন।)
  • d) John Keats was born on October 31, 1795. (জন কীটস ১৭৯৫ সালের ৩১ অক্টোবর জন্মগ্রহণ করেন।)
  • e) He lost his father in 1804 and his mother in 1810. (তিনি ১৮০৪ সালে তার বাবা এবং ১৮১০ সালে তার মাকে হারান।)
  • f) His finest poems like 'Ode to a Nightingale', 'Ode on a Grecian Urn', etc. were published in 1820. (তার সেরা কবিতাগুলি যেমন 'ওড টু এ নাইটিঙ্গেল', 'ওড অন এ গ্রিসিয়ান আরন' ইত্যাদি ১৮২০ সালে প্রকাশিত হয়।)
  • g) In 1811, Keats became an apprentice to a surgeon at Edmonton. (১৮১১ সালে, কীটস এডমন্টনে একজন সার্জনের অধীনে শিক্ষানবিশ হন।)
  • h) He was the eldest son of his parents. (তিনি তার পিতামাতার বড় ছেলে ছিলেন।)

Correct Order

d + h + e + g + a + c + f + b

Correct Order Wise Lines

  1. John Keats was born on October 31, 1795.
  2. He was the eldest son of his parents.
  3. He lost his father in 1804 and his mother in 1810.
  4. In 1811, Keats became an apprentice to a surgeon at Edmonton.
  5. But his heart was not in medicine and he felt that he was born to be a poet.
  6. Finally, he abandoned surgery for literature.
  7. His finest poems like 'Ode to a Nightingale', 'Ode on a Grecian Urn', etc. were published in 1820.
  8. This great poet met a premature death on February 23, 1821.

Complete English Paragraph

John Keats was born on October 31, 1795. He was the eldest son of his parents. He lost his father in 1804 and his mother in 1810. In 1811, Keats became an apprentice to a surgeon at Edmonton. But his heart was not in medicine and he felt that he was born to be a poet. Finally, he abandoned surgery for literature. His finest poems like 'Ode to a Nightingale', 'Ode on a Grecian Urn', etc. were published in 1820. This great poet met a premature death on February 23, 1821.

Complete Bangla Meaning

জন কীটস ১৭৯৫ সালের ৩১ অক্টোবর জন্মগ্রহণ করেন। তিনি তার পিতামাতার বড় ছেলে ছিলেন। তিনি ১৮০৪ সালে তার বাবা এবং ১৮১০ সালে তার মাকে হারান। ১৮১১ সালে, কীটস এডমন্টনে একজন সার্জনের অধীনে শিক্ষানবিশ হন। কিন্তু তার মন ঔষধে ছিল না এবং তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি কবি হওয়ার জন্যই জন্মগ্রহণ করেছেন। অবশেষে, তিনি সাহিত্যের জন্য সার্জারি ত্যাগ করেন। তার সেরা কবিতাগুলি যেমন 'ওড টু এ নাইটিঙ্গেল', 'ওড অন এ গ্রিসিয়ান আরন' ইত্যাদি ১৮২০ সালে প্রকাশিত হয়। এই মহান কবি ১৮২১ সালের ২৩ ফেব্রুয়ারি অকালমৃত্যুবরণ করেন।

12. Nur Banu and Nakshi Kantha

Scrambled Sentences

  • a) They got money, made a shelter in a makeshift house and started making 'Nakshi Kantha' with new and old clothes and thread of different colours. (তারা টাকা পেয়ে একটি অস্থায়ী ঘরে আশ্রয় নেয় এবং নতুন ও পুরাতন কাপড় ও বিভিন্ন রঙের সুতা দিয়ে 'নকশি কাঁথা' তৈরি শুরু করে।)
  • b) Yet, Nur Banu did not become frustrated and inspired her husband to stand against all odds. (তবুও, নূর বানু হতাশ হননি এবং তার স্বামীকে সব প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে দাঁড়াতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন।)
  • c) Her husband was a farmer and they had everything, but they became helpless. (তার স্বামী একজন কৃষক ছিলেন এবং তাদের সবকিছু ছিল, কিন্তু তারা অসহায় হয়ে পড়েছিলেন।)
  • d) As Nur Banu was good at art in her early age, she could make wonderful design in her Kanthas. (যেহেতু নূর বানু তার শুরুর দিকে শিল্পে পারদর্শী ছিলেন, তাই তিনি তার কাঁথাগুলোতে দুর্দান্ত নকশা তৈরি করতে পারতেন।)
  • e) A few years back, Nur Banu lost everything for the river erosion. (কয়েক বছর আগে, নদী ভাঙনে নূর বানু সবকিছু হারিয়েছিলেন।)
  • f) Her husband sold them in the market and became solvent. (তার স্বামী সেগুলো বাজারে বিক্রি করেছিলেন এবং সচ্ছল হয়ে উঠেছিলেন।)
  • g) She together with her husband worked hard and made a lot of Kanthas. (সে তার স্বামীর সাথে কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন এবং অনেক কাঁথা তৈরি করেছিলেন।)
  • h) She had an ornament made of gold, and she gave it to her husband to sell it. (তার কাছে সোনার তৈরি একটি গহনা ছিল এবং তিনি তা বিক্রি করার জন্য তার স্বামীকে দিয়েছিলেন।)

Correct Order

e + c + b + h + a + d + g + f

Correct Order Wise Lines

  1. A few years back, Nur Banu lost everything for the river erosion.
  2. Her husband was a farmer and they had everything, but they became helpless.
  3. Yet, Nur Banu did not become frustrated and inspired her husband to stand against all odds.
  4. She had an ornament made of gold, and she gave it to her husband to sell it.
  5. They got money, made a shelter in a makeshift house and started making 'Nakshi Kantha' with new and old clothes and thread of different colours.
  6. As Nur Banu was good at art in her early age, she could make wonderful design in her Kanthas.
  7. She together with her husband worked hard and made a lot of Kanthas.
  8. Her husband sold them in the market and became solvent.

Complete English Paragraph

A few years back, Nur Banu lost everything for the river erosion. Her husband was a farmer and they had everything, but they became helpless. Yet, Nur Banu did not become frustrated and inspired her husband to stand against all odds. She had an ornament made of gold, and she gave it to her husband to sell it. They got money, made a shelter in a makeshift house and started making 'Nakshi Kantha' with new and old clothes and thread of different colours. As Nur Banu was good at art in her early age, she could make wonderful design in her Kanthas. She together with her husband worked hard and made a lot of Kanthas. Her husband sold them in the market and became solvent.

Complete Bangla Meaning

কয়েক বছর আগে, নদী ভাঙনে নূর বানু সবকিছু হারিয়েছিলেন। তার স্বামী একজন কৃষক ছিলেন এবং তাদের সবকিছু ছিল, কিন্তু তারা অসহায় হয়ে পড়েছিলেন। তবুও, নূর বানু হতাশ হননি এবং তার স্বামীকে সব প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে দাঁড়াতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। তার কাছে সোনার তৈরি একটি গহনা ছিল এবং তিনি তা বিক্রি করার জন্য তার স্বামীকে দিয়েছিলেন। তারা টাকা পেয়ে একটি অস্থায়ী ঘরে আশ্রয় নেয় এবং নতুন ও পুরাতন কাপড় ও বিভিন্ন রঙের সুতা দিয়ে 'নকশি কাঁথা' তৈরি শুরু করে। যেহেতু নূর বানু তার শুরুর দিকে শিল্পে পারদর্শী ছিলেন, তাই তিনি তার কাঁথাগুলোতে দুর্দান্ত নকশা তৈরি করতে পারতেন। সে তার স্বামীর সাথে কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন এবং অনেক কাঁথা তৈরি করেছিলেন। তার স্বামী সেগুলো বাজারে বিক্রি করেছিলেন এবং সচ্ছল হয়ে উঠেছিলেন।

13. Pasteur ⭐ (SSC 2027 Important)

Scrambled Sentences

  • a) The dog was cured. (কুকুরটি সুস্থ হয়ে গিয়েছিল।)
  • b) He found a mad dog and injected some weak germs of its diseases into blood. (তিনি একটি পাগলা কুকুর খুঁজে পান এবং এর রোগের কিছু দুর্বল জীবাণু রক্তে ইনজেক্ট করেন।)
  • c) One day, a boy named Joseph Meister was brought to Pasteur. (একদিন, জোসেফ মিস্টার নামে এক ছেলেকে পাস্তুরের কাছে আনা হয়।)
  • d) He had been bitten by a mad dog. (তাকে একটি পাগলা কুকুরে কামড়েছিল।)
  • e) Pasteur was a French scientist. (পাস্তুর একজন ফরাসি বিজ্ঞানী ছিলেন।)
  • f) Pasteur gave him some injections and the boy did not get dog's disease. (পাস্তুর তাকে কিছু ইনজেকশন দিয়েছিলেন এবং ছেলেটির কুকুরের রোগ হয়নি।)
  • g) He discovered that many diseases are caused by germs and he also found cures for several of them. (তিনি আবিষ্কার করেছিলেন যে অনেক রোগ জীবাণুর কারণে হয় এবং তিনি এর কয়েকটির প্রতিকারও খুঁজে পেয়েছিলেন।)
  • h) At first, he only treated animals because he did not want to cause the death of any human being. (প্রথমে, তিনি কেবল পশুদের চিকিৎসা করেছিলেন কারণ তিনি কোনো মানুষের মৃত্যু ঘটাতে চাননি।)

Correct Order

e + g + h + b + a + c + d + f

Correct Order Wise Lines

  1. Pasteur was a French scientist.
  2. He discovered that many diseases are caused by germs and he also found cures for several of them.
  3. At first, he only treated animals because he did not want to cause the death of any human being.
  4. He found a mad dog and injected some weak germs of its diseases into blood.
  5. The dog was cured.
  6. One day, a boy named Joseph Meister was brought to Pasteur.
  7. He had been bitten by a mad dog.
  8. Pasteur gave him some injections and the boy did not get dog's disease.

Complete English Paragraph

Pasteur was a French scientist. He discovered that many diseases are caused by germs and he also found cures for several of them. At first, he only treated animals because he did not want to cause the death of any human being. He found a mad dog and injected some weak germs of its diseases into blood. The dog was cured. One day, a boy named Joseph Meister was brought to Pasteur. He had been bitten by a mad dog. Pasteur gave him some injections and the boy did not get dog's disease.

Complete Bangla Meaning

পাস্তুর একজন ফরাসি বিজ্ঞানী ছিলেন। তিনি আবিষ্কার করেছিলেন যে অনেক রোগ জীবাণুর কারণে হয় এবং তিনি এর কয়েকটির প্রতিকারও খুঁজে পেয়েছিলেন। প্রথমে, তিনি কেবল পশুদের চিকিৎসা করেছিলেন কারণ তিনি কোনো মানুষের মৃত্যু ঘটাতে চাননি। তিনি একটি পাগলা কুকুর খুঁজে পান এবং এর রোগের কিছু দুর্বল জীবাণু রক্তে ইনজেক্ট করেন। কুকুরটি সুস্থ হয়ে গিয়েছিল। একদিন, জোসেফ মিস্টার নামে এক ছেলেকে পাস্তুরের কাছে আনা হয়। তাকে একটি পাগলা কুকুরে কামড়েছিল। পাস্তুর তাকে কিছু ইনজেকশন দিয়েছিলেন এবং ছেলেটির কুকুরের রোগ হয়নি।

14. Nelson Mandela

Scrambled Sentences

  • a) Mandela joined the African National Congress in 1942. (ম্যান্ডেলা ১৯৪২ সালে আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেসে যোগ দেন।)
  • b) In 1993, Mandela was awarded the Nobel Peace Prize. (১৯৯৩ সালে, ম্যান্ডেলাকে নোবেল শান্তি পুরস্কার দেওয়া হয়।)
  • c) For 20 years, he directed a campaign of peaceful nonviolent defiance against the South African Government and its racist policies. (২০ বছর ধরে, তিনি দক্ষিণ আফ্রিকা সরকার এবং এর বর্ণবাদী নীতির বিরুদ্ধে শান্তিপূর্ণ অহিংস প্রতিরোধের একটি প্রচারণা পরিচালনা করেন।)
  • d) Mandela died at his home in Johannesburg on December 5, 2013 at the age of 95. (ম্যান্ডেলা ২০১৩ সালের ৫ ডিসেম্বর ৯৫ বছর বয়সে জোহানেসবার্গে তার বাড়িতে মারা যান।)
  • e) In 1993, South African President F. W. de Klerk was also awarded the Nobel Peace Prize. (১৯৯৩ সালে, দক্ষিণ আফ্রিকার প্রেসিডেন্ট এফ. ডব্লিউ. ডি ক্লার্ককেও নোবেল শান্তি পুরস্কার দেওয়া হয়।)
  • f) In 2009, Mandela's birthday was declared "Mandela Day" to promote global peace. (২০০৯ সালে, বিশ্ব শান্তি প্রচারের জন্য ম্যান্ডেলার জন্মদিনকে "ম্যান্ডেলা দিবস" ঘোষণা করা হয়।)
  • g) Nelson Mandela was born on July 18, 1918 in South Africa. (নেলসন ম্যান্ডেলা ১৯১৮ সালের ১৮ জুলাই দক্ষিণ আফ্রিকায় জন্মগ্রহণ করেন।)
  • h) In 1994, Mandela was elected as South Africa's first black President. (১৯৯৪ সালে, ম্যান্ডেলা দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ প্রেসিডেন্ট হিসেবে নির্বাচিত হন।)

Correct Order

g + a + c + b + e + h + f + d

Correct Order Wise Lines

  1. Nelson Mandela was born on July 18, 1918 in South Africa.
  2. Mandela joined the African National Congress in 1942.
  3. For 20 years, he directed a campaign of peaceful nonviolent defiance against the South African Government and its racist policies.
  4. In 1993, Mandela was awarded the Nobel Peace Prize.
  5. In 1993, South African President F. W. de Klerk was also awarded the Nobel Peace Prize.
  6. In 1994, Mandela was elected as South Africa's first black President.
  7. In 2009, Mandela's birthday was declared "Mandela Day" to promote global peace.
  8. Mandela died at his home in Johannesburg on December 5, 2013 at the age of 95.

Complete English Paragraph

Nelson Mandela was born on July 18, 1918 in South Africa. Mandela joined the African National Congress in 1942. For 20 years, he directed a campaign of peaceful nonviolent defiance against the South African Government and its racist policies. In 1993, Mandela was awarded the Nobel Peace Prize. In 1993, South African President F. W. de Klerk was also awarded the Nobel Peace Prize. In 1994, Mandela was elected as South Africa's first black President. In 2009, Mandela's birthday was declared "Mandela Day" to promote global peace. Mandela died at his home in Johannesburg on December 5, 2013 at the age of 95.

Complete Bangla Meaning

নেলসন ম্যান্ডেলা ১৯১৮ সালের ১৮ জুলাই দক্ষিণ আফ্রিকায় জন্মগ্রহণ করেন। ম্যান্ডেলা ১৯৪২ সালে আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেসে যোগ দেন। ২০ বছর ধরে, তিনি দক্ষিণ আফ্রিকা সরকার এবং এর বর্ণবাদী নীতির বিরুদ্ধে শান্তিপূর্ণ অহিংস প্রতিরোধের একটি প্রচারণা পরিচালনা করেন। ১৯৯৩ সালে, ম্যান্ডেলাকে নোবেল শান্তি পুরস্কার দেওয়া হয়। ১৯৯৩ সালে, দক্ষিণ আফ্রিকার প্রেসিডেন্ট এফ. ডব্লিউ. ডি ক্লার্ককেও নোবেল শান্তি পুরস্কার দেওয়া হয়। ১৯৯৪ সালে, ম্যান্ডেলা দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ প্রেসিডেন্ট হিসেবে নির্বাচিত হন। ২০০৯ সালে, বিশ্ব শান্তি প্রচারের জন্য ম্যান্ডেলার জন্মদিনকে "ম্যান্ডেলা দিবস" ঘোষণা করা হয়। ম্যান্ডেলা ২০১৩ সালের ৫ ডিসেম্বর ৯৫ বছর বয়সে জোহানেসবার্গে তার বাড়িতে মারা যান।

15. The donkey and the statue of goddess

Scrambled Sentences

  • a) On the way, people were showing due respect to the statue of the goddess. (পথে, লোকেরা দেবীর মূর্তিকে যথাযথ সম্মান দেখাচ্ছিল।)
  • b) So, feeling proud, the donkey started to bray in joy. (তাই, গর্ববোধ করে, গাধাটি আনন্দে হিঁচড়ে উঠতে শুরু করল।)
  • c) Once a statue of goddess was being taken to the town placing on the back of a donkey. (একদা একটি দেবীর মূর্তি একটি গাধার পিঠে রেখে শহরে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল।)
  • d) Then the driver of the donkey became very angry. (তখন গাধার চালক খুব রাগান্বিত হলেন।)
  • e) Saying this, he started beating the donkey with his stick. (এথা বলে, তিনি তার লাঠি দিয়ে গাধাটিকে মারতে শুরু করলেন।)
  • f) Seeing this, the donkey thought that people were showing him honour. (এটা দেখে, গাধাটি ভাবল যে লোকেরা তাকে সম্মান দেখাচ্ছে।)
  • g) He said, "You wretch, do you think people show you this respect? Such a bad day for man will never come." (তিনি বললেন, "তুই হতভাগা, তুই কি মনে করিস লোকেরা তোকে এই সম্মান দেখাচ্ছে? মানুষের জন্য এমন খারাপ দিন কখনো আসবে না।")
  • h) Moreover, it refused to move even a step. (তাছাড়া, এটি এক পা চলতেও অস্বীকার করল।)

Correct Order

c + a + f + b + h + d + g + e

Correct Order Wise Lines

  1. Once a statue of goddess was being taken to the town placing on the back of a donkey.
  2. On the way, people were showing due respect to the statue of the goddess.
  3. Seeing this, the donkey thought that people were showing him honour.
  4. So, feeling proud, the donkey started to bray in joy.
  5. Moreover, it refused to move even a step.
  6. Then the driver of the donkey became very angry.
  7. He said, "You wretch, do you think people show you this respect? Such a bad day for man will never come."
  8. Saying this, he started beating the donkey with his stick.

Complete English Paragraph

Once a statue of goddess was being taken to the town placing on the back of a donkey. On the way, people were showing due respect to the statue of the goddess. Seeing this, the donkey thought that people were showing him honour. So, feeling proud, the donkey started to bray in joy. Moreover, it refused to move even a step. Then the driver of the donkey became very angry. He said, "You wretch, do you think people show you this respect? Such a bad day for man will never come." Saying this, he started beating the donkey with his stick.

Complete Bangla Meaning

একদা একটি দেবীর মূর্তি একটি গাধার পিঠে রেখে শহরে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল। পথে, লোকেরা দেবীর মূর্তিকে যথাযথ সম্মান দেখাচ্ছিল। এটা দেখে, গাধাটি ভাবল যে লোকেরা তাকে সম্মান দেখাচ্ছে। তাই, গর্ববোধ করে, গাধাটি আনন্দে হিঁচড়ে উঠতে শুরু করল। তাছাড়া, এটি এক পা চলতেও অস্বীকার করল। তখন গাধার চালক খুব রাগান্বিত হলেন। তিনি বললেন, "তুই হতভাগা, তুই কি মনে করিস লোকেরা তোকে এই সম্মান দেখাচ্ছে? মানুষের জন্য এমন খারাপ দিন কখনো আসবে না।" এথা বলে, তিনি তার লাঠি দিয়ে গাধাটিকে মারতে শুরু করলেন।

16. Taimur

Scrambled Sentences

  • a) He disguised himself as a poor traveller and supported himself by begging. (তিনি নিজেকে একজন দরিদ্র পথিক হিসেবে ছদ্মবেশ ধারণ করেন এবং ভিক্ষা করে নিজের ভরণপোষণ করতেন।)
  • b) Taimur was one of the greatest conquerors of the world. (তৈমুর বিশ্বের অন্যতম শ্রেষ্ঠ বিজয়ী ছিলেন।)
  • c) One day, he became very hungry and could not get anything to eat. (একদিন, তিনি খুব ক্ষুধার্ত হলেন এবং খাওয়ার জন্য কিছুই পেলেন না।)
  • d) Young Taimur once attacked a province of a powerful prince. It was situated far away from the capital. (তরুণ তৈমুর একবার এক শক্তিশালী রাজপুত্রের একটি প্রদেশে আক্রমণ করেছিলেন। এটি রাজধানী থেকে অনেক দূরে অবস্থিত ছিল।)
  • e) An old woman felt pity for him and quickly gave Taimur a full dish of food. The food was very hot. (এক বৃদ্ধা তার জন্য করুণা অনুভব করলেন এবং দ্রুত তৈমুরকে এক প্লেট ভর্তি খাবার দিলেন। খাবারটি খুব গরম ছিল।)
  • f) When the news reached the Prince, he came with a large army. The area was surrounded on all sides. (যখন খবরটি রাজপুত্রের কাছে পৌঁছাল, তিনি একটি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে আসেন। চারদিক থেকে এলাকাটি ঘেরাও করা হয়েছিল।)
  • g) Taimur was so hungry that he did not wait. He hurriedly dug his fingers right at the middle of the dish. As a result, he burnt his fingers. (তৈমুর এতটাই ক্ষুধার্ত ছিলেন যে তিনি অপেক্ষা করলেন না। তিনি তাড়াহুড়ো করে থালার ঠিক মাঝখানে তার আঙুল ঢুকিয়ে দিলেন। ফলে তিনি তার আঙুল পুড়িয়ে ফেললেন।)
  • h) A terrible battle took place, and Taimur's soldiers were all killed, but Taimur escaped with great difficulty. (একটি ভয়ানক যুদ্ধ সংঘটিত হয় এবং তৈমুরের সমস্ত সৈনিক নিহত হয়, কিন্তু তৈমুর অনেক কষ্টে পালিয়ে যান।)

Correct Order

b + d + f + h + a + c + e + g

Correct Order Wise Lines

  1. Taimur was one of the greatest conquerors of the world.
  2. Young Taimur once attacked a province of a powerful prince. It was situated far away from the capital.
  3. When the news reached the Prince, he came with a large army. The area was surrounded on all sides.
  4. A terrible battle took place, and Taimur's soldiers were all killed, but Taimur escaped with great difficulty.
  5. He disguised himself as a poor traveller and supported himself by begging.
  6. One day, he became very hungry and could not get anything to eat.
  7. An old woman felt pity for him and quickly gave Taimur a full dish of food. The food was very hot.
  8. Taimur was so hungry that he did not wait. He hurriedly dug his fingers right at the middle of the dish. As a result, he burnt his fingers.

Complete English Paragraph

Taimur was one of the greatest conquerors of the world. Young Taimur once attacked a province of a powerful prince. It was situated far away from the capital. When the news reached the Prince, he came with a large army. The area was surrounded on all sides. A terrible battle took place, and Taimur's soldiers were all killed, but Taimur escaped with great difficulty. He disguised himself as a poor traveller and supported himself by begging. One day, he became very hungry and could not get anything to eat. An old woman felt pity for him and quickly gave Taimur a full dish of food. The food was very hot. Taimur was so hungry that he did not wait. He hurriedly dug his fingers right at the middle of the dish. As a result, he burnt his fingers.

Complete Bangla Meaning

তৈমুর বিশ্বের অন্যতম শ্রেষ্ঠ বিজয়ী ছিলেন। তরুণ তৈমুর একবার এক শক্তিশালী রাজপুত্রের একটি প্রদেশে আক্রমণ করেছিলেন। এটি রাজধানী থেকে অনেক দূরে অবস্থিত ছিল। যখন খবরটি রাজপুত্রের কাছে পৌঁছাল, তিনি একটি বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে আসেন। চারদিক থেকে এলাকাটি ঘেরাও করা হয়েছিল। একটি ভয়ানক যুদ্ধ সংঘটিত হয় এবং তৈমুরের সমস্ত সৈনিক নিহত হয়, কিন্তু তৈমুর অনেক কষ্টে পালিয়ে যান। তিনি নিজেকে একজন দরিদ্র পথিক হিসেবে ছদ্মবেশ ধারণ করেন এবং ভিক্ষা করে নিজের ভরণপোষণ করতেন। একদিন, তিনি খুব ক্ষুধার্ত হলেন এবং খাওয়ার জন্য কিছুই পেলেন না। এক বৃদ্ধা তার জন্য করুণা অনুভব করলেন এবং দ্রুত তৈমুরকে এক প্লেট ভর্তি খাবার দিলেন। খাবারটি খুব গরম ছিল। তৈমুর এতটাই ক্ষুধার্ত ছিলেন যে তিনি অপেক্ষা করলেন না। তিনি তাড়াহুড়ো করে থালার ঠিক মাঝখানে তার আঙুল ঢুকিয়ে দিলেন। ফলে তিনি তার আঙুল পুড়িয়ে ফেললেন।

17. The old sailor

Scrambled Sentences

  • a) Suddenly, he stopped one of the guests. (হঠাৎ, তিনি অতিথিদের মধ্যে একজনকে থামালেন।)
  • b) The marriage ceremony was over and the guests were all going to the feast. (বিবাহ অনুষ্ঠান শেষ হয়েছিল এবং অতিথিরা সবাই ভোজসভায় যাচ্ছিলেন।)
  • c) He spoke so strangely that the guest stood still and listened to the story. (তিনি এত অদ্ভুতভাবে কথা বললেন যে অতিথিটি স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে গল্পটি শুনলেন।)
  • d) He saw people walking past him. (তিনি লোকদের তার পাশ দিয়ে হেঁটে যেতে দেখলেন।)
  • e) The old man told him about his last journey on the sea. (বৃদ্ধ তাকে সমুদ্রে তার শেষ যাত্রার কথা বলেছিলেন।)
  • f) The old sailor sat on a stone outside the church. (বৃদ্ধ নাবিক গির্জার বাইরে একটি পাথরের উপর বসেছিলেন।)
  • g) He had a strange mad look in his eyes. (তার চোখে একটি অদ্ভুত পাগলাটে দৃষ্টি ছিল।)
  • h) "There was a ship," the old sailor began. ("একটি জাহাজ ছিল," বৃদ্ধ নাবিক শুরু করলেন।)

Correct Order

b + f + d + g + a + h + c + e

Correct Order Wise Lines

  1. The marriage ceremony was over and the guests were all going to the feast.
  2. The old sailor sat on a stone outside the church.
  3. He saw people walking past him.
  4. He had a strange mad look in his eyes.
  5. Suddenly, he stopped one of the guests.
  6. "There was a ship," the old sailor began.
  7. He spoke so strangely that the guest stood still and listened to the story.
  8. The old man told him about his last journey on the sea.

Complete English Paragraph

The marriage ceremony was over and the guests were all going to the feast. The old sailor sat on a stone outside the church. He saw people walking past him. He had a strange mad look in his eyes. Suddenly, he stopped one of the guests. "There was a ship," the old sailor began. He spoke so strangely that the guest stood still and listened to the story. The old man told him about his last journey on the sea.

Complete Bangla Meaning

বিবাহ অনুষ্ঠান শেষ হয়েছিল এবং অতিথিরা সবাই ভোজসভায় যাচ্ছিলেন। বৃদ্ধ নাবিক গির্জার বাইরে একটি পাথরের উপর বসেছিলেন। তিনি লোকদের তার পাশ দিয়ে হেঁটে যেতে দেখলেন। তার চোখে একটি অদ্ভুত পাগলাটে দৃষ্টি ছিল। হঠাৎ, তিনি অতিথিদের মধ্যে একজনকে থামালেন। "একটি জাহাজ ছিল," বৃদ্ধ নাবিক শুরু করলেন। তিনি এত অদ্ভুতভাবে কথা বললেন যে অতিথিটি স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে গল্পটি শুনলেন। বৃদ্ধ তাকে সমুদ্রে তার শেষ যাত্রার কথা বলেছিলেন।

18. The dog and the crows

Scrambled Sentences

  • a) The dog dropped the bone and barked at the crow. (কুকুরটি হাড়টি ফেলে দেয় এবং কাকের দিকে ঘেউ ঘেউ করে।)
  • b) One of them started pecking to the dog's tail. (তাদের মধ্যে একটি কুকুরের লেজে ঠোকর দিতে শুরু করে।)
  • c) Both the crows went near the dog. (দুটি কাকই কুকুরের কাছে গেল।)
  • d) Once a dog was eating a bony piece of meat sitting under a tree. (একদা একটি কুকুর গাছের নিচে বসে হাড়ওয়ালা এক টুকরো মাংস খাচ্ছিল।)
  • e) The dog not only felt disturbed but also became angry. (কুকুরটি কেবল বিরক্তই বোধ করেনি বরং রেগেও গিয়েছিল।)
  • f) It flew away and after sometime returned with another crow. (এটি উড়ে গেল এবং কিছুক্ষণ পরে অন্য একটি কাক সঙ্গে নিয়ে ফিরে এল।)
  • g) A crow saw him and wished to eat that. (একটি কাক তাকে দেখল এবং সেটি খেতে ইচ্ছা করল।)
  • h) In the meantime the other crow flew away with the bone. (এর মধ্যে অন্য কাকটি হাড়টি নিয়ে উড়ে গেল।)

Correct Order

d + g + f + c + b + e + a + h

Correct Order Wise Lines

  1. Once a dog was eating a bony piece of meat sitting under a tree.
  2. A crow saw him and wished to eat that.
  3. It flew away and after sometime returned with another crow.
  4. Both the crows went near the dog.
  5. One of them started pecking to the dog's tail.
  6. The dog not only felt disturbed but also became angry.
  7. The dog dropped the bone and barked at the crow.
  8. In the meantime the other crow flew away with the bone.

Complete English Paragraph

Once a dog was eating a bony piece of meat sitting under a tree. A crow saw him and wished to eat that. It flew away and after sometime returned with another crow. Both the crows went near the dog. One of them started pecking to the dog's tail. The dog not only felt disturbed but also became angry. The dog dropped the bone and barked at the crow. In the meantime the other crow flew away with the bone.

Complete Bangla Meaning

একদা একটি কুকুর গাছের নিচে বসে হাড়ওয়ালা এক টুকরো মাংস খাচ্ছিল। একটি কাক তাকে দেখল এবং সেটি খেতে ইচ্ছা করল। এটি উড়ে গেল এবং কিছুক্ষণ পরে অন্য একটি কাক সঙ্গে নিয়ে ফিরে এল। দুটি কাকই কুকুরের কাছে গেল। তাদের মধ্যে একটি কুকুরের লেজে ঠোকর দিতে শুরু করে। কুকুরটি কেবল বিরক্তই বোধ করেনি বরং রেগেও গিয়েছিল। কুকুরটি হাড়টি ফেলে দেয় এবং কাকের দিকে ঘেউ ঘেউ করে। এর মধ্যে অন্য কাকটি হাড়টি নিয়ে উড়ে গেল।

19. Androcles

Scrambled Sentences

  • a) The merchant sold him to a rich man in another country. (ব্যবসায়ী তাকে অন্য দেশের এক ধনী ব্যক্তির কাছে বিক্রি করে দেন।)
  • b) To escape torture, he one day fled from his master's house. (নির্যাতন থেকে বাঁচতে, সে একদিন তার মনিবের বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়।)
  • c) Once there lived a young man named Androcles. (একদা অ্যান্ড্রোক্লিস নামে এক যুবক বাস করত।)
  • d) Unfortunately he was caught by a slave merchant. (দুর্ভাগ্যবশত তাকে এক দাস ব্যবসায়ী ধরে ফেলেন।)
  • e) He took shelter in a cave. (সে একটি গুহায় আশ্রয় নেয়।)
  • f) He used to inflict heavy torture on him. (সে তার উপর কঠোর নির্যাতন চালাত।)
  • g) It was unbearable for him. (এটি তার জন্য অসহনীয় ছিল।)
  • h) The man was very rude and cruel. (লোকটি খুব রুক্ষ এবং নিষ্ঠুর ছিল।)

Correct Order

c + d + a + h + f + g + b + e

Correct Order Wise Lines

  1. Once there lived a young man named Androcles.
  2. Unfortunately he was caught by a slave merchant.
  3. The merchant sold him to a rich man in another country.
  4. The man was very rude and cruel.
  5. He used to inflict heavy torture on him.
  6. It was unbearable for him.
  7. To escape torture, he one day fled from his master's house.
  8. He took shelter in a cave.

Complete English Paragraph

Once there lived a young man named Androcles. Unfortunately he was caught by a slave merchant. The merchant sold him to a rich man in another country. The man was very rude and cruel. He used to inflict heavy torture on him. It was unbearable for him. To escape torture, he one day fled from his master's house. He took shelter in a cave.

Complete Bangla Meaning

একদা অ্যান্ড্রোক্লিস নামে এক যুবক বাস করত। দুর্ভাগ্যবশত তাকে এক দাস ব্যবসায়ী ধরে ফেলেন। ব্যবসায়ী তাকে অন্য দেশের এক ধনী ব্যক্তির কাছে বিক্রি করে দেন। লোকটি খুব রুক্ষ এবং নিষ্ঠুর ছিল। সে তার উপর কঠোর নির্যাতন চালাত। এটি তার জন্য অসহনীয় ছিল। নির্যাতন থেকে বাঁচতে, সে একদিন তার মনিবের বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়। সে একটি গুহায় আশ্রয় নেয়।

20. William Somerset Maugham

Scrambled Sentences

  • a) He made his first appearance in literature by writing "Liza of Lambeth", a realistic study on the life of low neighbourhood in London. (তিনি লন্ডনের নিম্ন আয়ের পাড়ার জীবন নিয়ে একটি বাস্তবধর্মী গবেষণা "লিজা অফ ল্যাম্বেথ" লিখে সাহিত্যে তার প্রথম আত্মপ্রকাশ করেন।)
  • b) Some of his well-known plays are "Mrs. Cardilac," "Lady Frederick" and so on. (তার কিছু সুপরিচিত নাটক হলো "মিসেস কার্ডিলাক," "লেডি ফ্রেডরিক" ইত্যাদি।)
  • c) He was born in Paris in 1874. (তিনি ১৮৭৪ সালে প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেন।)
  • d) This brought for him a good name. (এটি তার জন্য একটি ভালো নাম বা সুনাম বয়ে এনেছিল।)
  • e) He wrote a few other novels too. (তিনি আরও কয়েকটি উপন্যাসও লিখেছিলেন।)
  • f) William Somerset Maugham was one of the greatest short story writers of modern time. (উইলিয়াম সমারসেট মম আধুনিক সময়ের অন্যতম সেরা ছোটগল্পকার ছিলেন।)
  • g) Despite being a doctor, he gave up medicine for literature because of having no charm. (ডাক্তার হওয়া সত্ত্বেও, আকর্ষণ না থাকায় তিনি সাহিত্যের জন্য ঔষধ ত্যাগ করেছিলেন।)
  • h) Then he took to writing plays. (তারপর তিনি নাটক লেখা শুরু করেন।)

Correct Order

f + c + g + a + d + e + h + b

Correct Order Wise Lines

  1. William Somerset Maugham was one of the greatest short story writers of modern time.
  2. He was born in Paris in 1874.
  3. Despite being a doctor, he gave up medicine for literature because of having no charm.
  4. He made his first appearance in literature by writing "Liza of Lambeth", a realistic study on the life of low neighbourhood in London.
  5. This brought for him a good name.
  6. He wrote a few other novels too.
  7. Then he took to writing plays.
  8. Some of his well-known plays are "Mrs. Cardilac," "Lady Frederick" and so on.

Complete English Paragraph

William Somerset Maugham was one of the greatest short story writers of modern time. He was born in Paris in 1874. Despite being a doctor, he gave up medicine for literature because of having no charm. He made his first appearance in literature by writing "Liza of Lambeth", a realistic study on the life of low neighbourhood in London. This brought for him a good name. He wrote a few other novels too. Then he took to writing plays. Some of his well-known plays are "Mrs. Cardilac," "Lady Frederick" and so on.

Complete Bangla Meaning

উইলিয়াম সমারসেট মম আধুনিক সময়ের অন্যতম সেরা ছোটগল্পকার ছিলেন। তিনি ১৮৭৪ সালে প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেন। ডাক্তার হওয়া সত্ত্বেও, আকর্ষণ না থাকায় তিনি সাহিত্যের জন্য ঔষধ ত্যাগ করেছিলেন। তিনি লন্ডনের নিম্ন আয়ের পাড়ার জীবন নিয়ে একটি বাস্তবধর্মী গবেষণা "লিজা অফ ল্যাম্বেথ" লিখে সাহিত্যে তার প্রথম আত্মপ্রকাশ করেন। এটি তার জন্য একটি ভালো নাম বা সুনাম বয়ে এনেছিল। তিনি আরও কয়েকটি উপন্যাসও লিখেছিলেন। তারপর তিনি নাটক লেখা শুরু করেন। তার কিছু সুপরিচিত নাটক হলো "মিসেস কার্ডিলাক," "লেডি ফ্রেডরিক" ইত্যাদি।

#rearenge_questions
শেয়ার করুনFacebookWhatsAppTelegram
হোমনোট
AI কুইজটুলসলগইন